CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 492

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

490

1

hire ch

Charge of 2 Candareens and 4 lees per pecul less 10 per cent with an allowance for the difference in value of sycee to be calculated at 10 per Cent

19.

Foreign goods which have not paid duty on being consigned to Wai Chan In or Chine Chan Fri seccording to the new regulations hay duty of 25 per cent. On arrival at the different ports of destination they will hay for cancellation (5'in sto") 25 per cent. And native products will pay according to the regulations together with neual cancellation fee.

An old the arrival Unpaid dish b quads for three fr hay 25% per an the view regaríaling and 2.5% fer e Chvrcellations fell Wry wind duly Untraia pay accorough old reputation ith cancellatim

X. Some of the brave to strst from Juurt varbrich at avhich the This having been done Oraneit paxes the nenal to obtain can be obtained. And goods which are duty fee will nay Coolie hire charge of 2 cand areens & 4 lees her necul less 10 per cent together with allowance for the difference in value of syce at 10 per cent.

the Transit Passes (Chim tran Jan) Unpaid duty foreign goods to be an exported will pay one and half duty and native products according to the old regulations. hay one rate and obtain the Stoi wan Jan". and oil will ages toil will

11. Imported sugar brave frais dvi ught btral Care pt weghi checified are sent to a found thispre remetting homew to: wthese thus ros lian Fab statement Gretons Statum Explanations of 180 Hoi vantan” ties pareigar besing at the different ports and in order necessary to obtain the general Permist (Stoi = wan-Jan")

10. tritt be registerth swered me i ra for free of taxatrin pretation of metue Hin. pay the proper tax "Ching shin" to be calculated by the weight specified in Grand Chops" - To this and the (vole ice in hire charge, remelting expenses and allowance for difference value of Sy cce

3. Hans & wheat 12. crap to ot pearl Mirovnad på oblanica) - Duty. paid goods to be exported Duty have pe to "Chappo" will be registered at the Ma Lan chan" (ustoms - for which a charge will be made of three Candareens & 3 lees per 100 cattus

Free duty gurdish + pay reduty free birt Impiroted bears and wheat by hay Coolie trve bening duty fee only pay for Corlie pres freonl 10% Crobie Ents 10%- and 10% hire a 2, landareens 44 lees 10% for Qures value of sycee - per Unisone does ripe me pertram 100 Catties less 10 per cent together goods to ping to This half of new require price but unfired "* ovly one old rescations 坑 with

Edit History

2026-05-21 10:20:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
490 1 hire ch Charge of 2 Candareens and 4 lees per pecul less 10 per cent with an allowance for the difference in value of sycee to be calculated at 10 per Cent 19. Foreign goods which have not paid duty on being consigned to Wai Chan In or Chine Chan Fri seccording to the new regulations hay duty of 25 per cent. On arrival at the different ports of destination they will hay for cancellation (5'in sto") 25 per cent. And native products will pay according to the regulations together with neual cancellation fee. An old the arrival Unpaid dish b quads for three fr hay 25% per an the view regaríaling and 2.5% fer e Chvrcellations fell Wry wind duly Untraia pay accorough old reputation ith cancellatim X. Some of the brave to strst from Juurt varbrich at avhich the This having been done Oraneit paxes the nenal to obtain can be obtained. And goods which are duty fee will nay Coolie hire charge of 2 cand areens & 4 lees her necul less 10 per cent together with allowance for the difference in value of syce at 10 per cent. the Transit Passes (Chim tran Jan) Unpaid duty foreign goods to be an exported will pay one and half duty and native products according to the old regulations. hay one rate and obtain the Stoi wan Jan". and oil will ages toil will 11. Imported sugar brave frais dvi ught btral Care pt weghi checified are sent to a found thispre remetting homew to: wthese thus ros lian Fab statement Gretons Statum Explanations of 180 Hoi vantan” ties pareigar besing at the different ports and in order necessary to obtain the general Permist (Stoi = wan-Jan") 10. tritt be registerth swered me i ra for free of taxatrin pretation of metue Hin. pay the proper tax "Ching shin" to be calculated by the weight specified in Grand Chops" - To this and the (vole ice in hire charge, remelting expenses and allowance for difference value of Sy cce 3. Hans & wheat 12. crap to ot pearl Mirovnad oblanica) - Duty. paid goods to be exported Duty have pe to "Chappo" will be registered at the Ma Lan chan" (ustoms - for which a charge will be made of three Candareens & 3 lees per 100 cattus Free duty gurdish + pay reduty free birt Impiroted bears and wheat by hay Coolie trve bening duty fee only pay for Corlie pres freonl 10% Crobie Ents 10%- and 10% hire a 2, landareens 44 lees 10% for Qures value of sycee - per Unisone does ripe me pertram 100 Catties less 10 per cent together goods to ping to This half of new require price but unfired "* ovly one old rescations with
Baseline (Original)
490 1 hire ch Charge of 2 Candareens and 4 lees per pecul less 10 per cent with an allowance for the difference in value of sycee to be calculated at 10 per Cent 19. Foreign goods which have not paid duty on being consigned to Wai Chan In or Chine Chan Fri seccording an additional to the new regulations hay duty of 25 per cent. On arrival at the different ports of destination they will hay for cancellation (5'in sto") 25 per cent. And native products will pay according to the regulations together with neual cancellation fee. An old the arrival Unpaid dish b quads for three fr hay 25% per an the view regaríaling and 2.5% fer e Chvrcellations fell Wry wind duly Untraia pay accorough old reputation ith cancellatim X. Some of the brave to strst from Juurt varbrich at avhich the This having been done Oraneit paxes the nenal to obtain can be obtained. And goods which are duty fee will nay Coolie hire charge of 2 cand areens & 4 lees her necul less 10 per cent together with allowance for the difference in -value of syce at 10 per cent. the Transit Passes (Chim tran Jan Unpaid duty foreign goods to be an exported will pay one and half duty and native products according to the old regulations. hay one rate and obtain the Stoi wan Jan". and oil will ages toil will 11. Imported sugar brave frais dvi ught btral Care pt weghi checified are sent to a found thispre remetting homew to: wthese thus ros lian Fab statement Gretons Statum Explanations of 180 Hoi vantan” ties pareigar besing at the different ports and in order necessary to obtain the general Permist (Stoi = wan-Jan") 10. tritt be registerth swered me i ra for free of taxatrin pretation of metue Hin. pay the proper tax "Ching shin" to be calculated by the weight specified in Grand Chops" - To this and the (vole ice in hire charge, remelting expenses and allowance for difference value of Sy cce 3. Hans & wheat 12. crap to ot pearl Mirovnad oblanica) - Duty. paid goods to be exported Duty have pe to "Chappo" will be registered at the Ma Lan chan" (ustoms - for which a charge will be made of three Candareens & 3 lees per 100 cattus Free duty gurdish + pay reduty free birt Impiroted bears and wheat by hay Coolie trve bening duty fee only pay for Corlie pres freonl 10% Crobie Ents 10%- and 10% hire a 2, landareens 44 lees 10% for Qures value of sycee - per Unisone does ripe me pertram 100 Catties less 10 per cent together goods to ping to This half of new require price but unfired "* ovly one old rescations with
2026-05-21 10:20:06 · Baseline
View content

490

1

hire ch

Charge of 2 Candareens and

4 lees per pecul less 10 per cent with an allowance for the difference in value of sycee to be calculated at 10 per Cent

19.

Foreign goods which have

not paid duty on being consigned to Wai Chan In or Chine Chan Fri seccording

an additional

to the new regulations hay duty of 25 per cent. On arrival at the

different ports of destination they will hay for cancellation (5'in sto") 25 per cent. And native products will pay according to the regulations together with neual cancellation fee.

An

old the

arrival

Unpaid dish b quads for three fr hay 25% per an the view regaríaling and 2.5% fer e Chvrcellations fell

Wry wind duly Untraia

pay accorough old reputation

ith cancellatim

X. Some of the

brave to

strst from Juurt varbrich

at avhich the

This having been done Oraneit paxes

the nenal

to obtain

can be obtained. And goods

which are duty fee will

nay Coolie hire charge of 2 cand areens & 4 lees her necul less 10 per cent together with allowance for the difference in

-value of syce at 10 per cent.

the Transit Passes (Chim tran Jan Unpaid duty foreign goods to be an exported will pay one and half duty and native products according to the old regulations. hay one rate

and obtain the Stoi wan Jan".

and oil will

ages toil will 11. Imported sugar

brave frais dvi ught

btral Care pt weghi checified

are sent to a found thispre remetting

homew to:

wthese thus ros

lian Fab statement Gretons Statum

Explanations of 180 Hoi vantan” ties pareigar besing

at the different ports and in order necessary to obtain the general Permist (Stoi = wan-Jan")

10.

tritt be registerth

swered me i ra

for

free of taxatrin

pretation of metue Hin.

pay the proper tax "Ching shin" to be calculated by the weight specified in Grand Chops" - To this and the (vole

ice in

hire charge, remelting expenses and allowance for difference

value of Sy cce

3. Hans & wheat 12.

crap to ot pearl Mirovnad på

oblanica) -

Duty. paid goods to be exported Duty have pe to "Chappo" will be registered at the Ma Lan chan" (ustoms - for which a charge will be made of three Candareens & 3 lees per 100 cattus

Free duty gurdish

+ pay

reduty free birt

Impiroted bears and wheat

by hay Coolie trve bening duty fee only pay for Corlie

pres freonl

10% Crobie Ents 10%- and 10% hire a 2, landareens 44 lees

10% for Qures

value of sycee -

per

Unisone does ripe me pertram 100 Catties less 10 per cent together

goods to ping to

This half of new require

price but unfired "*

ovly one old rescations

with

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.